Sometimes “going with whatever sounds right” doesn’t work with multiple nouns in a noun phrase. We might need to think about parallelism or grouping in order to word the sentence correctly.
Should we always say “you and I” instead of “you and me”? What’s the difference between ‘who’ and ‘whom’? It helps to pay attention to where these pronouns fit into a sentence and their relationship to the main verb.